2021 Kyoto Seika University Field Program in Korea

tome. 卵かけご飯がどうしても食べたくて、生卵チャレンジをした（現在二回目）tomeです。 今のところお腹を壊す気配はないので多分大丈夫です。 最近、栄養が偏っているように思えて野菜を食べるようにしています。 ビタミン剤も果物も買いました。 そして先日、韓国人の友人にハヤンにある栄養満点の食堂に連れて行ってもらいました。 久しぶりの栄養に胃も喜んだことでしょう。 何かよく分からないものもいくつかありましたが、取り敢えず口に運びました。 やっぱり何か分かりませんでした。 美味しかったです。 今日は、ハヤンにある地元で人気の食堂に行ってみました。 韓国の友人がここのトッポギは特別だと言っていたので、トッポギと牛肉トッパブを頼みました。 本当に今まで食べた中で一番美味しいトッポギでした。 牛肉トッパブもとても美味しかったです。 しかもご飯が私の大好きな五穀米で嬉しかったです。 ハルモ二がやっていらっしゃる食堂で、街から少し離れたところにあるので外国人はあまり来ないようでした。 ハルモ二は外国人の私たちに対して最初厳しい目を向けていたのですが、その後、私たちが出された食事を全て平らげたことを見てとても嬉しそうにされていました。 沢山何かを話してくださったのですが、なんせ1級なのでその間分かった単語は「フランス人」だけ。 でも、嬉しそうに友人のお尻を叩いています。 私が8月に来たことや韓国語があまり上手に話せないことを伝えると「ケンチャナ！」と言ってくださいました。 そして、帰り際にはまさかの「愛してる」までいただきました。 ウリオモニ、チョイドサランハムニダ。 (文脈を読むのが以上に上手い友人曰く、以前に来たフランス人がほとんど残して帰っていったと言っていたのではないかということです。詳細は定かではない) さて、今週は期末考査があります。 これで私たちが2級に上がれるかが決まります。（ドキドキ） 大邱大学の授業では、中間考査がありました。 考査といっても、簡単なエッセイを書くだけですが。 頑張るぞー おわり 2021年10月31日

あななす こんにちは。あななすです。 最近急に気温が下がってきて、風邪をひきそうで怯えています。 つい先日学校で文化体験がありました！今回はポップソケッツのデコレーションをしました。ポップソケッツとは、スマホの背面に付けるスマホリングの次世代バージョンのようなものです。韓国ではスマホリングを付けている人はほとんど見ません。ポップソケッツを付けている人はよく見かけます。単に丸い物だけでなくほかにかわいい形があったり、ケースに引っ付いているものだったり種類はたくさんあります。そろそろスマホケースを変えたかったので次はポップソケッツが付いているものにしようかな...？ 本題の作業ですが接着剤を塗って、自分の好きなようにパーツを貼っていき、模様をつけたりして完成です。とてもシンプルな作業ですが友達が作ったものと比べるとそれぞれ個性があって面白かったです。 ちなみに私はこのように作りました。 デコレーションの材料の中に大きな花のモチーフもあったのですがあまり好みではなかったので使わないで、シンプルに作ってみました。 この作業をしている最中に無音だと寂しいということで先生が世界的有名なBTSのMVなどを流してくださりました。様々な国籍の学生がいる中で、BTSの歌が聞こえた瞬間みんながプロジェクターの方を見て、場が沸いたのでBTSの偉大さを改めて感じました。 ちなみに、24日にオンラインコンサートがあったんですが同じ韓国語クラスの中国人の女の子が一緒に見ないかと誘ってくれて他のファンの子達も一緒に部屋に集まってコンサートを見ました。今までの授業で習った文法を使いながらたどたどしい韓国語で会話していたんですが、私もみんなも最初のころより圧倒的に喋れるようになっているように感じました。 もうすぐ2か月経つので当たり前かもしれませんが、みんなで一緒にがんばってきたんだなと思うと考え深かったです。 話は逸れましたが文化体験のお話でした！ 2021年10月25日

tome. 一週間が飛ぶように過ぎｍ（略） 先に言っておきますが、しょーもない小話が永遠と続きます。 前々回ブログに書いた慶州日帰り旅行から韓国の平均気温はぐっと下がりました。 秋は何処。 先週東大邱で購入したダウンが既に大活躍しています。 それと最近気が付いたのですが、韓国は太陽も月も日本と比べ物にならないくらい大きいです。 私はここだぞと声が聞こえる程の圧倒的な存在感で私たちを照らします。 友人がgalaxyで撮った月の写真。技術の発展を感じました。 私は2017年で止まっているので。（iPhone8勢） ハヤンで寿司を食べました。 美味しかったな。やっぱり酢飯大好きです。 ちゃっかりぬる燗も戴きました。 今度はワサビを持参したいと思います。（ワサビガチ勢） 最近、KONGLISHが暴走し始めています。自分でも最早何語を話しているか分かりません。 そういえば、先日初めて大学の病院に足を運びました。 慶州で寒い中サンダルで2万歩歩いたせいでしょう。 歩くのが億劫になるくらい右足が痛くなりました。 私が一人で行くのは不安だと語学堂の先生に伝えると、一緒に行こうかと言ってくださりました。 おばちゃんの話す難しい韓国語を易しい韓国語に通訳してくださり、スムーズに受診することが出来ました。 しかも、無料（多分）でした。 ただ、そこで皆さんにお伝えしたい出来事が起こりました。 私はまず、病院の受付のようなところでおばちゃんに自身の症状を簡単に説明しました。 そして名前と学科（韓国語）を受付用紙に書いて、右奥に見える受診室から名前が呼ばれるのを待ちました。 しばらくすると、おばちゃんが私の名前を呼びました。 私がその受診室のようなところに入っていくと、おじさんがパソコンの前に腰かけています。 私はその人によろしくお願いしますと言い、そのパソコンの前に座りました。 すると、後ろから声が聞こえました。 あのおばちゃんです。 どこが痛いの？理由は分かる？と先ほどより詳しく聞いてきます。 私は、先生に通訳してもらいながら一生懸命説明しました。 一通り説明が終わった後、おばちゃんが再び塗り薬あるからそれ塗りなと言いました。 おばちゃんはそれを言い残し、部屋を去りました。 おじさんは黙って虚空を見つめているだけです。 先生がふと、帰りましょうかと言いました。 どうやら診察は終わったようで...

tome. 何回書くねんって思われると思いますが、日が経つのが早すぎます。 実は昨日からとんでもない疲労感に襲われていました。 昨日は、「新世界」という東大邱駅にある百貨店で冬を乗り越えるためのダウンを買いに行きました。 私も友人も買い物が得意ではない上、まあまあ高い買い物になるので休憩を挟みながら5時間以上も費やしてようやくお気に入りの一着を見つけることが出来ました。 全魂を集中させて買い物をしたからなのか、最近珈琲を飲みすぎてカフェイン中毒になりかけていたからなのかは分かりませんがとんでもなく疲れました。 なので今日はほとんど寝て過ごし、夜に少し元気が出たので外に散歩しに行って来ました。ブログを書いたらもう一回散歩に行くかもしれません。 閑話休題。 今回は、トウミ制度（私たちはバディバディと呼んでいます）についてお話ししたいと思います。 私たちの通う大邱大学にはトウミ制度という、大邱大学在中の韓国人学生と語学堂に留学中の外国人学生がバディを組んで、コミュニケーションを取ったり遊びに行ったりする制度があります。 いつ申し込んだか分からないくらい前に申し込み、10月上旬にバディが決まって徐々に活動が始まったという感じです。 先週の金曜日に始めてお会いして、皆でお肉を食べに行きました。 左に見える酢飯にわさびをのっけて肉を巻いて食べるのですが白目剥くほど美味しかったです。 私は元から酢飯が大好きなので、正直酢飯だけでも白目剥くほど美味しいのですが。 バディは4人組で、外国人学生2名と韓国人2名でランダム（？）に組みます。 外国人学生は同国出身の方もいれば、私のように他国の出身の方となる場合もあります。 また、現地学生の言語スキルもさまざまで日本語を話せる方や英語を話せる方もいます。 私のバディは、女性韓国人学生、男性韓国人学生、男性アメリカ人留学生で基本的に英語も日本語も話せない方でした。アメリカの方は既に韓国語4級。 私だけ1級です。 でも正直、とっても嬉しいです。 ちょっと難しいくらいが良い勉強になると思っています。 しかももっと話せないかと思っていましたが、案外話せるものですね。 お肉を食べた後は、大学構内にあるベンチでお酒を一緒に飲みました。 途中、猫が遊びに来たり牛蛙が歩道を一生懸命のしのし歩いているのを見たりしました。 (お気づきだろうか…。) 私のバディ...

あななす こんにちは。あななすです。 11日に日帰りで釜山まで行ってきました！ 私も一緒に行った友達もBTSのジミンが好きで13日がジミンの誕生日なのでジミンのお父様がやっているカフェに行こうということでこのタイミングになりました。私は初の韓国内旅行で、電車も初めて乗ったんですが日本と違うところが多くて面白かったです。 釜山まで電車（特急？）で移動したんですが、本当に交通費が安くてびっくりしました。 片道で7500ウォン（750円）で釜山まで行けます。 時間は1時間半ぐらいですが寝てればすぐなので移動がつらいという事はなかったです。 日本と違うなと思ったことは改札がないことです。地下鉄にはあるので普通の電車だけかもしれないんですが、誰でもホームに入れるようになっていました。 電車に乗ってからどの席にお客さんが座っているか確認しに来ていたので無賃乗車の対策はちゃんとされているようです。車両は日本より形が古い感じがしました。平成初期の電車のイメージです。あとは案の定きれいではないのと、換気システムがないのか空気が悪かったです。 釜山についてまずはお昼ごはんです。釜山はテジクッパが有名とのことなのでテジクッパとポッサムを食べました。 大きい器に入っているのがテジクッパ、右の見切れているのがポッサムです。どちらも豚肉で、テジクッパは豚肉のスープ、ポッサムは蒸した豚肉です。どちらもすごいおいしかったです。そして、いつものようにキムチがついてきます。このキムチはセルフで切るタイプでした。今回行ったお店はお客さんが多くて人気店のようでした。 いいお店を見つけられてよかったです！ 次に今回の目的のジミンのお父様のカフェに行きました。MAGNETEというお店です。 住宅街のど真ん中にあって、近くに住んでいると思われる方も多かったです。 ジミンの誕生日が近いという事で、カップホルダーと写真をもらえました！ （写真は友達が撮ってくれました）BTSのファンや外国人も案外多いように感じました。 久しぶりに推し事ができて楽しかったです！ 時間がまだまだあったので次は海に行きました。 日本にいた時に海を見納めしておこうと思ったんですがタイミングがなかったので久しぶりの海でした。思っていたよりもきれいで、風もあって涼しかったです。地図を見たら少し先に日本の対馬があって、晴れた日なら見えるんじゃない...

tome. 最近、月日の流れを本当に早く感じます。 この頃は韓国出身の友人も出来、日本の文化や言葉と比較したり、勉強したり遊んだりと盛りだくさんな毎日です。 さて、今回は昨日行った慶州について紹介したいと思います。 慶州は新羅時代の都だったことから沢山の出土品が発見されています。 その中で昨日はCheomseongdaeやDonggung Palace and Wolji Pond、Gyeonjyu National Museumに足を運びました。 日本で言う古墳のようなお墓や正倉院にも見られる出土品の数々に日中朝交流の歴史を感じました。 お昼には、「東京」という何ともお洒落な古民家カフェでアイスコーヒーを飲みました。 其処で、私は友人に英語の名前を付けてもらいました（嬉しい…）。 Erinだそうです。 午後には軽食に何故かHwangridan streetにあった沖縄タコスを食べました。 美味しかったです。 正直何も知らないまま行ったのですが、一緒に行った韓国出身の友人が案内のおかげで色々知ることができました。自分の地元のことを紹介（しかも母語ではなく英語で）しろと言われても今の私に出来るかしらんと思った一日でもありました。 大雨の中行ったので一番の思い出は「寒すぎて死にそう」になってしまいましたが、逆に記憶に深く刻まれそうです。 P.S.昨日歩いた歩数の合計がなんと2万歩超えてました… おわり 2021年10月12日

あななす こんにちは。あななすです。 大学3年生に朝早くからの授業はしんどくて先日初めて授業を休みました。 体の限界が来ていたみたいです。 今回は前回少し書いていたオンライン授業についてお話ししようかなと思います。 先月23日にいつものように教室に行ったら先生から、「韓国人の学生1人がコロナに感染して、語学堂もオンライン授業になるのかどうか話し合っているところなのでちょっと待っててね」と言われ、自習をしたりしてなんだかんだ1時間ほど経ってから今日の授業はなし、次の日から29日まで1週間オンラインで授業をするという事を伝えられました。 クラスによってはその日の午後にオンライン授業をしたようです。23日の授業の振替として25日に授業をしたんですが土曜日だったので予定を動かさざるを得ませんでした...。 そして、24日からzoomを使ってオンライン授業をしたんですが、日本にいた時にカメラもオンにして、がっつり喋るオンライン授業をほとんどしたことがなかったので戸惑いながら授業を受けていました。 オンライン授業はそれぞれメリット、デメリットがあると思います。いくつか挙げていきます。 〈メリット〉 ・少しでも長い時間寝れる ・上半身だけきれいにしていれば大丈夫 ・家から出なくて良い！ 〈デメリット〉 ・会話の練習がしにくい ・通信環境が悪いと物事を伝えるのにより時間がかかってしまう。 ・集中できない ざっくりこんな感じです。私は基本的にインドア、出不精なので家から出なくていいのはとってもありがたいです。 ですが、授業のやりやすさを考えると絶対に対面がいいと思います。他の学生と会話の練習をするときも、韓国語が分からないので教科書を指さしながらここ読もうという確認をするんです。 それがやりにくかったりできなかったりするので、そもそも会話が始まらないことが多かったです。 通信状況によって先生の声が聞こえなかったり、自分の部屋にいるとどうしても他のものやスマホに手が伸びてしまいます。 対面授業の時はスマホを決まった場所に置かないといけないので自動的に授業中はスマホを見れないんです。 私がずっと恐れていた韓国でのオンライン授業を体験しましたが、やっぱり対面で直接話すという事に意味があるんだなと思いました。 改めて私もコロナには気を付けて生活していこうと思いました。 2021年10月4日 ...

tome. 10/1(金)。はじめての中間テストが無事終わりました。レベル1の中間テストはマーク式のテストと自己紹介スピーチ(暗記)、簡単な受け答えだけです。 授業をきちんと受けていればそれほど必死に勉強しなくても点数が取れると思います。 マーク式のテストは50分も時間が取られていましたが、3回は解けるくらい時間に余裕があります。 ただ、まだテストが返ってきていないので次回のブログで真逆のことを言っている可能性は十分にあります。 昨日、韓国で初めてクッパを食べました。 牛肉クッパ、めちゃくちゃ美味しかったです。 店員さんもイケメンでした。 ここで豆知識？なのですが、韓国ではご飯が缶みたいなものに入っていて食べる時に振ってから食べるようです。 そうすると写真のように綺麗にご飯が撮れます。 食後に左前にあるシシトウをひとかじりし地獄を見ました。しばらく話せないくらい口が痛くて、店員さんの持ってきたピッチャーに入っていた謎のお茶を飲み干しても収まりませんでした。 食べた後すぐは、「全然辛くないやんｗ（ん？なんや汁みたいなん入ってる）」って思っていたのですが、どうやらその汁みたいなものが激烈にヤバヤバ汁だったらしいです。 友人に「シシトウは当たりはずれあるからまず少しだけかじるんよ」とフラグを立てられ見事、回収しました。 でもクッパは美味しいし、店員さんはイケメンだったので大満足です。 　 最近、悲しいお別れをしました。 ついに私の大切なもじゃ(帽子)の行方が分からなくなりました。 しかも、いなくなっていることに数日気づかず最早いつどこでいなくなったのか分かりません。 まあ、もじゃがいなくなったというより、私がもじゃを置いていなくなったんですが。ミアネヨ。 全然関係ありませんが、今日は前髪の分け方を変えて、真ん中分けにしてみました。 その姿があまりにもジョンレノンで、さっきから頭の中でlet it beがずっと流れています。 おわり 2021/10/03